Din hårddisk har fel format...
http://sv.wikipedia.org/wiki/FAT
Har själv ett par externa, varav ena råkar vara FAT32. Det filsystemet kan inte hantera filer större än 4GB. eller FAT16, som bara kan hantera 2GB.
Är disken tom eller har du massa annat på den?
För är den tom är det ganska enkelt att omformatera den till NTFS, ett format som stödjer klart större filer upp till 16TB.
http://sv.wikipedia.org/wiki/NTFS
bifogar lite länkar så jag slipper förklara mera.
Det finns mängder av olika program för att 'omformatera' hårddisken till NTFS. Vill minnas att jag använde något som hette Partition magic eller liknande till min förra dator.
Antagligen finns det något smart Dos-kommando för att ändra hårddisken också.