Jag hade liknande problem med min gamla PC, men hittade en lösning.
När jag ville ladda ner med mobilt bredmand gjorde jag detta med Operas webläsare. Den har ett inbyggt torrent-program som i sig är rätt skit om man har andra alternativ. Men funkade stabilt med mobil-bredband. Så mitt tips, ladda ner Opera och kör torrents genom den när du kör mobilt-bredband.
Hoppas att det fungerar.
Ps. Sen rekommenderar jag starkt att du använder något annat när du väl har en annan typ av uppkoppling, för så sexig är inte Operas inbyggda torrent makapär.