varför måste tjejen byta efternamn till killens efter att man gift sig?

Och varför får barnen pappans efternamn?

Det måste hon inte.

Det är något mannen och kvinnan bestämmer tillsammans, som jag förstått det så behöver ingen av dem byta efternamn om dem prompt inte vill.

Det får man ju välja själv!

Det är tradition att kvinnan byter till mannens efternamn. Men idag behöver inte ens någon byta om de inte vill. Man gör som man vill helt enkelt.

Det är helt valfritt hur man gör med namn nu för tiden, men som sägs är det ju tradition att mannens namn blir det dominerande.
Skönt att det inte finns tvingande regler längre på det planet.

barnen får alltid tjejens efternamn först (om dom inte är gifta) sen får man ändra till killens efternamn..

En mycket kort tradition sedan början av 1900-talet kan tilläggas.

Och eftersom TS har fått svar på frågan finns inte mycket mer att orda om.
//Mod