Nja, det finns ju betydligt fler betydelser av ordet.
Den ursprungliga betydelsen av troll är ju en människoliknande varelse, som kan både tala och har en viss civilisation. (En del tror att det är gamla minnen av neanderthalare som lever kvar i folkminnet.) Främst finns dessa troll i gamla nordiska och nordeuropeiska mytologier.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Troll
Sedan har man på engelska ett ord som heter "trolling" som betyder "angle with a hook and line drawn through the water" - och detta har man på interaktiva internetplatser (såsom forum) gett betydelsen av att någon hittar på något enbart i syfte att provocera.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Internettroll
Översatt har detta sedan även på internetsvenska betytt någon som provocerar, och dessa personer har kallats troll.
Här på FB hade vi ett antal troll (i denna betydelse) som bannades, men som ständigt återkom - och därför gled betydelsen till någon som bannats men ständigt återvände.