2003-12-12, 21:17
  #13
Medlem
Imperialistics avatar
Jag tyckte inte den var särskillt svårläst, inte särskillt lång heller. Men läs den på Engelska, har iofs inte läst den på svenska men jag gillar inte översättningar om man inte måste dvs.
Citera
2003-12-12, 21:17
  #14
Medlem
Bobbo Vikings avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Imperialistic
håller med om Iliaden och Odysséen av Homeros,

Hur är språket i dessa böcker? Finns det nya översättningar? Eller tycker du att jag ska läsa dessa på grekiska?
Citera
2003-12-12, 21:31
  #15
Medlem
Imperialistics avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bobbo Viking
Hur är språket i dessa böcker? Finns det nya översättningar? Eller tycker du att jag ska läsa dessa på grekiska?

Tja kan du Grekiska så ja, annars nej. Det finns flera versioner, minst en som är översätten i versform och en som är bara vanlig text. Kan starkt rekomendera versformen, tar ett tag att komma in i men sen flyter det på.

+ Inferno - Dante

Som sagt man kan använda sig av översättningar när det inte går annars.
Citera
2003-12-12, 21:37
  #16
Medlem
Intressant frågeställning i tråden...

Man bör ju kanske inte glömma bort Strindberg. Han har skrivit en hel del, men ett par förslag följer nedan:
Giftas
Hemsöborna
Mäster Olof
Citera
2003-12-12, 22:10
  #17
Medlem
Bobbo Vikings avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Imperialistic
Tja kan du Grekiska så ja, annars nej. Det finns flera versioner, minst en som är översätten i versform och en som är bara vanlig text. Kan starkt rekomendera versformen, tar ett tag att komma in i men sen flyter det på.

+ Inferno - Dante

Som sagt man kan använda sig av översättningar när det inte går annars.

Är det inte jobbigt att läsa hexametervers? Vilket versmått skrev Dante på?
Citera
2003-12-12, 22:18
  #18
Medlem
Eremitens avatar
För fan CamillaDY, det var en jävla fråga. Jag har läst över 5000 böcker och anser att jag har lika många kvar att läsa innan jag kan anse mig riktigt bevandrad inom världslitteraturen.

Men här får du i alla fall ett par förslag på bra böcker (en del av böckerna brukar av packet kallas för ungdomsböcker, vilket de inte är, läs INTE förkortade utgåvor).

Daniel Defoe - Robinson Crusoe
Alexander Dumas - De tre musketörerna
Jonathan Swift - Gullivers resor
Jack London - Varg-Larsen, Skriet från vildmarken, Varghunden m.fl.
F. Marryat - Flygande Holländaren
Lewis Carroll - Alice i underlandet
A. C. Doyle - berättelserna om Sherlock Holmes
Cervantes - Don Quijote
Harriet Beecher Stowe - Onkel Toms stuga
Herman Melville - Moby Dick
Emile Zola - Nana, Krogen, Den stora gruvstrejken
Charles Dickens - Pickwickklubben, Oliver Twist
Baron Münchhausens märkvärdiga äventyr till lands och vatten
Oscar Wilde - Dorian Grays porträtt
Aleksis Kivi - Sju bröder (suverän bok)
Francois Rabelais - Den store Gargantuas förskräckliga leverne
Sienkiewicz - Quo Vadis?
James Joyce - Odysseus
Dante - Gudomliga komedin
Jaroslav Hasek - Den tappre soldaten Svejks äventyr
Maxim Gorkij - Min barndom, Ute i världen, Mina universitet
Dostojevskij - Bröderna Karamazov
Nikolaj Gogol - Döda själar
Turgenev - Fäder och söner
Tolstoj - Krig och fred, Anna Karenina
Kropotkin - En anarkists minnen
Guy de Maupassant - leta efter någon novellsamling med "Horla"
Voltaire - Candide
J.-K. Huysmans - Mot strömmen
N. Hawthorne - Huset med de sju gavlarna, Den eldröda bokstaven
Anatole France - Drottning Gåsfot, Sylvestre Bonnards brott
Joseph Conrad - Mörkrets hjärta, Almayers dårskap, Lord Jim
H. Hesse - Stäppvargen
André Gidé - Falskmyntarna
Arthur Koestler - Natt klockan tolv på dagen
William Saroyan - Den mänskliga komedin
George Orwell - Djurfarmen, 1984
John Steinbeck - Vredens druvor m.fl.
Hemingway - Den gamle och havet m.fl.
Birger Sjöberg - Kvartetten som sprängdes
Selma Lagerlöf - Gösta Berlings saga
Hjalmar Bergman - Markurells i Wadköping
Pär Lagerkvist - Gäst hos verkligheten, Bödeln m.fl.
Stig Dagerman - Bränt barn
Strindberg - läs först alla böcker du hört talas om, läs sedan "En dåres försvarstal".

Det får räcka. Hör av dig om du behöver mer info.

Trevlig läsning.
Citera
2003-12-12, 22:44
  #19
Medlem
Pellenezs avatar
Mein kampf (jävligt tungläst iofs)
Citera
2003-12-12, 23:07
  #20
Medlem
24-Hour.Tc.Dr.s avatar
Nej! Nu har ju den där beläste litteraturkännaren Eremiten varit framme och nämnt allt (och mycket utöver det) jag tänkt nämna! Varför detta otroliga intresse för böcker? Ge oss ditt livs historia, eremit!



Är man inne på Strindberg tycker jag att man ska läsa "I havsbandet" och "Inferno". Orkar man är det kanske lika bra att fortsätta med "Legender", även om jag tycker att den mest innehåller upprepningar av det som skildras i "Inferno". Kan bli ganska segt i längden. Mest kuriosa.
Citera
2003-12-13, 03:17
  #21
Medlem
Eremitens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av 24-Hour.Tc.Dr.
Nej! Nu har ju den där beläste litteraturkännaren Eremiten varit framme och nämnt allt (och mycket utöver det) jag tänkt nämna! Varför detta otroliga intresse för böcker? Ge oss ditt livs historia, eremit!



Är man inne på Strindberg tycker jag att man ska läsa "I havsbandet" och "Inferno". Orkar man är det kanske lika bra att fortsätta med "Legender", även om jag tycker att den mest innehåller upprepningar av det som skildras i "Inferno". Kan bli ganska segt i längden. Mest kuriosa.



Mitt liv är top secret
Du kan nog bilda dig en rätt bra uppfattning om mig med hjälp av följande citat

He who is unable to live in society, or who
has no need because he is sufficient for himself,
must be either a beast or a god.
Aristoteles

In that case, if we are to abolish the deathpenalty,
let the murderers take the first step.
Alphonse Karr

Ett rum utan böcker är som en kropp utan själ.
Cicero

I allt sökte jag friden
men ingenstans fann jag den
annat än i en vrå med en bok.
Thomas á Kempis

De enda saker jag inte har rätt att göra
är de som jag inte gör i en anda av frihet.
Max Stirner

Jag är fortfarande ateist, Gud vare tack och lov.
Luis Bunuel

Det är synd att tro andra om ont,
men det är sällan ett misstag.
H. L. Mencken

Flitigt läsa gör dig klok,
därför läs varenda bok.
Falstaff Fakir

Om arbete adlar så vill jag hellre förbli borgare.
Paul Flora

Ungkarlar är män som vet hur liten chansen är
att man ska hitta en pärla i ett ostron.
Bill Slater

Det finns bara en fattigdom,
och det är okunnigheten.
Thornton Wilder

För att samvaro med andra ska vara uthärdlig
krävs artighet. För att den ska bli angenäm
krävs dessutom alkohol.
Jens Bang

Ju mer vår bekantskap med goda böcker
växer, desto mindre blir den krets av
människor i vars sällskap man finner nöje.
Ludwig Feuerbach

Ett atomkrig löser inga problem, eftersom
det finns risk för att det efterlämnar ett antal överlevande.
Mikal Rode

En allvarlig svaghet hos demokratin är att den
i stor utsträckning måste rätta sig efter
vad medborgarna tänker, innan det finns
någon visshet om att de över huvud taget tänker.
Hans Kasper

Tystnad - det fulländade uttrycket för förakt.
G. B. Shaw

En pessimist är en optimist som har tänkt sig för.
Dan Bennett

När en kvinna vill visa sig från sin bästa sida
ska hon inte sitta på den.
Marilyn Monroe
Citera
2003-12-13, 13:29
  #22
Medlem
gtk qts avatar
Mitt förslag

Håller med föregående talare att det inte finns något större värde i att ha som självändamål att läsa de största inom litteraturen. Mer än att det kan va kul att kunna sin litteratur i diskussioner eller impa på andra, men kanke framförallt att det i och för sej finns en överhängande chans att böckerna är bra, --ingen rök utan eld = ingen brömmelse utan anledning --


Den kända bok med känd författare som jag blev oerhört positivt överaskad av är Tjänstekvinnans son med August Strindberg. Tyckte det var märkligt att ett obildat slödderkollo som jag kunde tycka boken var så engagerande och fantatisk.

Fy fan vad August måste ha brunnit inom sej. Helt kompromisslös och
absolut förutsättningslöst självständig tänkare.
Citera
2003-12-13, 23:17
  #23
Medlem
Maksim Gorkij - Min barndom, ute i världen, mina universitet
Joseph Conrad - Mörkrets hjärta
Citera
2003-12-13, 23:51
  #24
Medlem
Hin Håle.s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av gtk qt
...--ingen rök utan eld = ingen brömmelse utan anledning --

I beg to differ
..

Liza Marklund, John Grisham och samtliga böcker vars omslag pryds utav Fabio's bara brynja, för att nämna ett par stycken. Nu skall ju inte jag agera smakpolis här, men någon direkt koppling mellan berömmelse och litterär begåvning ser jag inte.

Men visst, erkända böcker som brukar nämnas i sammanhang såsom detta, tillsammans med Horaces årliga harangerande, kan ju iaf. sägas vara ytterst kvalificerade boktips.

Sedan skall man nog inte ta sig vatten över huvudet heller, genom att hoppa direkt från kitty-böckerna till Joyce och Proust bara för att kunna sälla sig till kulturmaffian.

// Hin Håle, som tyvärr tragglade sig igenom såväl Hemingway som Voltaire redan i mellanstadiet.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in