2009-08-11, 11:54
  #1
Medlem
Mullrets avatar
Som rubriken antyder ställer jag mig frågan om ordet delge enbart är lämpligt använda tillsammans med skeende kring delgivning?

Delgivning är ju överlämnande juridisk handling... Delge tycker jag används friskt i olika sammanhang utan förankring.
Citera
2009-08-11, 13:18
  #2
Medlem
Egon3s avatar
Språkbankens konkordanser ger en del träffar på »delge delgav delgett delgivit«. Exempelvis Göteborgs-Posten 2004 ger 40 träffar totalt, varav ingen »delgett«.

Mitt intryck är att uppåt 3/4 av förekomsterna är formell delgivning, inte nödvändigtvis av dokument, medan övriga exempel varierar. Att delge erfarenheter är helt enkelt att dela med sig av dem. I något fall är användningen lätt ironisk, som när någon presenterat en trivial uppgift onödigt pompöst. Kanske är följande ett exempel på det:

... I går delgav IFK Göteborgs tränare ytterligare detaljer rörande ...

http://spraakbanken.gu.se/konk/
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in