Hjälp med att tyda innebörden av en mening!

Hejsan alla filosofer. Jag stötte på en viss mening här som jag inte kan komma underfund med vad som kan menas. Det är visserligen från en flummig text men tar bara med det för att ge lite perspektiv om vilket sammanhang det kommer ifrån:

"Oneness. Oneness among us. All is one. We need to support the people that are with us on the path. Anything less that 100% support is sabotage. Oneness requires being PONO and ONE with everybody. PONO means, if you've got something with me, come and tell me. The process can be done inside self and outside in person. Get together and talk it out. (KUKA KUKA) If you are "inside" you can't look to the other person to see if you're PONO. This is why it is very important to know how to listen and look across rather than talk and look inside.

Every breath of air coming out your mouth, sucks your eyes out."

Vad tolkar ni det som?


P.S. Ingen skoluppgift Undrar bara eftersom att texten intresserar mig.

hehe verkar ganska flummigt, hade varit lättare om du skrev ut texten efter meningen också.

Finns ingen text efter meningen dessvärre.

Ju mer du pratar desto mindre ser du?

jag tänkte också på det först, men i texten så understryks vikten av att prata, därför tänker jag mig, ju mer du pratar desto klarare ser du...

fast å andra sidan, så understryks vikten av att prata Och vikten av att inte prata...hmm, vet inte, men något av det är i alla fall rätt,

This is why it is very important to know how to listen and look across rather than talk and look inside.

Jag översätter detta till:
"Det är därför det är mycket viktigt att veta hur man lyssnar och har överblick, snarare än att prata och se inåt"

"Look across" är lite svåröversatt.
Enligt wordwebonline:

Verb: look across
1. Be oriented in a certain direction
"The house looks across a tennis court"

Get together and talk it out.

står det iof också, men det är möjligt att du har rätt,

Google visar att det är frågan om shamanistisk religion/mystik från Hawai. 'Onenoess', 'Pono' o.s.v handlar uppenbart om att bli ett med alltet, uppnå förståelse o.s.v. Texten ser i det närmaste sektliknande ut, i sin strävan att alla ska dela sina tankar och uppnå någon mystisk samförståelse (samt inte behålla några privata tankar utan låta sektledaren styra allt). Mystiken återkommer säkert i myriader av amerikanska new age-tappningar.

Undvik.

Mja, det är snarare meditations övningar/tankegångar för ett positivt synsätt. Står då inget om någon "sektledare" där eller liknande.

Följande låter sektartat och illavarslande, min översättning:
"Vi måste stödja de människor som är med oss på vägen. Allt annat än 100% support är sabotage. Enhet kräver PONO och EN med alla. PONO betyder - om du har något ärende som rör mig, så kom och säg det till mig. "

X