Macbook till externt ljudkort. Vilken kabel?

Jag har lånat en Macbook över sommaren och upptäckte nu att det inte finns något FireWire-uttag på den. Vad jag förstår så är det bara ett 3,5 mm S/PDIF-uttag på den. Jag vill nu koppla den till mitt externa ljudkort (MOTU 828) och det har följande ingångar.

FireWire
adat (med Toslink, tror jag att det heter va.)
S/PDIF (Vanlig coaxialingång)

Frågan är nu vilken sladd jag ska ha, vilka kombinationer det finns i ändarna på dem och om det överhuvudtaget är någon ljudskillnad på dem.

Tack på förhand.

För att få ljudkortet att fungera som ett ljudkort så är det bara FireWire som gäller.

Det är alltså kört för din del.

Du skämtar. Det måste finnas något sätt, eller? FireWire med 3,5 mm i andra änden? Bara freestylar här nu...

Firewire är Firewire, sorry.

Nädu. Det blir lite som MIDI i ena änden och trädgårdsslang i andra. Inte riktigt kompatibelt.

Vägrar att ge upp här, tror på mer än trädgårgsslang. Vad tror ni om den här rackaren från http://www.netonnet.se/ .
Artikelnr: 103845

Vill du föra över ljud så fungerar den naturligtvis, men din dator kommer inte hitta det som en ljudkort, då måste du ha FireWire.

ADAT och S/PDIF kan bara föra över ljud, inget annat.

Ofattbart att du kan äga en MOTU 828 utan och veta sånt här.

Hörrudu.

Inte den tonen tack.
Jag äger ingen MOTU, det gör min bror. Däremot har jag spelat och spelat in jävligt länge så du har rätt, det borde jag veta. Men jag har alltid varit en bångstyrig jävel som tyckt att teknik är ett gissel som står i vägen för musiken. Men jag börjar ändra på det nu. Jag har mognat!

Till tekniken då, jag förstår att den inte kommer hitta mitt ljudkort. Hur fan kan man inte ha en FireWire-port? Det här är ångest.
Börjar nästan ge upp här. Hur får jag bäst ljud när jag spelar in utan ljudkort då? Finns det något bra alternativ och finns det något sätt spela in på flera kanaler samtidigt?

Tack för alla snabba svar.