http://www.joystiq.com/2006/07/17/how-to-share-your-macs-internet-connection-with-your-xbox/
http://forums.macworld.com/thread/89928
http://www.youtube.com/watch?v=2CJgrZXjY0c
Inte något jag har provat själv, och kommer nog inte göra det heller då jag aldrig spelar live på min 360. Men det ovan bör ge dig lite inspiration.
EDIT: Såg lite på klippet från youtube, det är dock för 10.4 men detsamma bör gälla för 10.5
Mvh,