Citat:
Ursprungligen postat av
HerrGickhan
Det rätta uttrycket är stoiskt lugn, både för män och kvinnor. Vulgärformen har väl någon pajas i stil med Jan Emanuel hittat på i brist på modersmålskunskaper. Det är som med förvrängningen »syltrygg« från det korrekta ynkrygg
Njae. Stoiskt lugn innehåller inte den attraktiva aspekten. Stoiskt lugn har inte alls samma mått av positivt upplyftande och inte heller samma spår av humor.
Att bedöma en person, kvinna som man, som stoiskt lugn är mycket neutralt, jämfört med en mans storkukslugn. Inget man säger i finare sammanhang, lite gränsande till Fula ordboken.
Möjligen att storlökslugn kan närma sig, men känns inte rätt.