2020-06-18, 18:55
  #15229
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av SlowCooker
Kan inte komma på en enda.
I trådstarten hittar du en.
Citera
2020-06-18, 18:58
  #15230
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av luktargammalfylla
I trådstarten hittar du en.
Precis, hann inte före dej när jag redigerade inlägget.
Citera
2020-06-18, 19:17
  #15231
Medlem
nakamotos avatar
Här har du en länk om träskets etymologi, hoppas det kan reda ut lite frågetecken.
https://www.sprakbruk.fi/-/bada-i-sjon-eller-simma-i-trasket-
Citera
2020-06-18, 19:53
  #15232
Medlem
Tack för den här informativa länken!

Är väl så att "träsk" har delvis en dialektal betydelse.
Som i länken ovan, någon annonserar "har en sommarstuga till salu vid träsket...", låter föga lockande. Men annonsören menade naturligtvis en sommarstuga vid sjö.
Citera
2020-06-18, 20:01
  #15233
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av SlowCooker
Tack för den här informativa länken!

Är väl så att "träsk" har delvis en dialektal betydelse.
Som i länken ovan, någon annonserar "har en sommarstuga till salu vid träsket...", låter föga lockande. Men annonsören menade naturligtvis en sommarstuga vid sjö.

När man talar om Norden betyder väl träsk vanligen sjö. Däremot betyder träsk vanligen sumpmark om de ligger någon annanstans, särskilt på andra kontinenter.

Något liknande gäller för ordet älv, som också bara används om vattendrag i Norden. På alla andra platser kallas vattendrag av den storleken floder.
Citera
2020-06-19, 07:45
  #15234
Medlem
Ördögs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SlowCooker
Kanske inte rätt forumsdel men

Varför heter den vackra sjön Enare Träsk just träsk på svenska?
På finska heter den Inarin Järvi, översatt Enare sjö, nåt med sjö på norska också, på gammalsamiska Aanaarjävri, jävri betyder sjö.
Träsk för tanken till sumpmark.
En gång kallades även Mälaren träsk. Kolla den här tråden.
(FB) Har vi träsk i Sverige?
Citera
2020-06-19, 14:29
  #15235
Medlem
Sameshs avatar
Hej bara undrar om följande ord är politiskt inkorrekta eller bara inkorrekta rent språkligt (eller kanske bara fel medicinskt sett)

Jag har alltid sagt att man är mongoloid men att man har Downs syndrom och detsamma så har jag alltid sagt att man är retarderad men att man har en (eller flera) funktionsnedsättningar. Jag vet ju att detta är väldigt laddade ord men är det bara på grund av PK-mässiga skäl eller är det direkt felaktiga ord att använda i nutid?
Citera
2020-06-20, 21:58
  #15236
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Redoxreaktion
Något liknande gäller för ordet älv, som också bara används om vattendrag i Norden. På alla andra platser kallas vattendrag av den storleken floder.
Sidonotis: på norska gör man inte samma åtskillnad. Wikipedia på bokmål nämner bl.a. att "Amazonas er den nest lengste elva i verden", och att Donau "er den eneste av de store europeiske elvene som renner fra vest mot øst".
Citera
2020-06-23, 23:49
  #15237
Medlem
"Killgissa" - ett nytt ord?

Som rubriken lyder...

Hörde det ordet för första gången för några månader sedan i en diskussion om coronaviruset. Är det ett nytt ord som uppkom i samband med virusutbrottet p.g.a. FHM:s prognoser som kanske inte alltid var så korrekta i början? Nu ser man ordet användas lite här och var.
Citera
2020-06-23, 23:54
  #15238
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Zwieback
Som rubriken lyder...

Hörde det ordet för första gången för några månader sedan i en diskussion om coronaviruset. Är det ett nytt ord som uppkom i samband med virusutbrottet p.g.a. FHM:s prognoser som kanske inte alltid var så korrekta i början? Nu ser man ordet användas lite här och var.

Inte nytt. En del av 3e vågens feminism där man på olika sätt angriper mannen o försöker få mer jämställdhet genom hemskt beteende mot hruppen men efter svaga argument om orättvisor som att vi inte haft kvinnlig statsminister

Detta trots att kvinnor haft rösträtt ca 100 år. Ännu mer ironiskt då vi är sist i norden trots att vi har so called mest jämställdhet i världen enligt en hel del
Citera
2020-06-23, 23:56
  #15239
Medlem
Om nåt e nytt med det så är det att det normaliserats o nu används även av inställsamma män som vill visa hur feministiska de är

Jobbigt när de ursäktande fnissar lite o säger killgissa

Korkat i flera dimensioner
Citera
2020-06-23, 23:59
  #15240
Medlem
Tack för svar! Konstigt att man inte hört det förut.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in