Citat:
Ursprungligen postat av
KarlXVII
På svenska är det som bekant vanligt att man säger "åker ner/upp" när man ska söderut eller norrut. T ex om man ska åka från Stockholm till Malmö så åker man "från Stockholm ner till Malmö", eller "upp till Norrland". Men vad händer om avreseorten och resmålet ligger på exakt samma breddgrad och man åker liksom helt horisontellt på kartan, hur blir det då? Och ett annat hypotetiskt fall, man åker söderut men det är tydligt uppför hela vägen. Är det då kartan eller terrängen som avgör om man åker upp eller ner?
Om du ser Sverigekartan som utgångspunkt så gäller den kort och gott utan nivåskillnader. Om du däremot tittar på en enskild plats så lär de strunta i väderstrecken undantaget själva centrum där det talas om uppe eller nere.
Vad gäller horisontal förflyttning på samma breddgrad används nog varken upp eller ner. Då säger man nog bara att man åker
till.
Lokala variationer kan självklart förekomma.