Är det bara jag som stör mig på användandet av ordet enkätundersökning. Det tycks av någon anledning ersatt ordet enkät i dagstidningar och media, eller har jag fel?
Enkäten är för mig frågan/-orna som ställs och enkätundersökningen (om det nu är ett ord som finns) är själva sammanställningen av resultatet.
Ja asså...
En enkätundersökning är väl en undersökning som görs via enkäter. Jag ser inget fel i att kalla det enkätundersökning. frågorna ingår ju i en undersökning.
Vet inte om jag uppfattade ditt irritationsmoment korrekt...
Det är ju själva enkäten som är undersökningen. Med samma syntax så kunde man säga undersökningsundersökningen, eftersom man undersöker något m h a en undersökning.
Det är ju själva enkäten som är undersökningen. Med samma syntax så kunde man säga undersökningsundersökningen, eftersom man undersöker något m h a en undersökning.
Fast det är ju mer saker som ingår i undersökningen än själva enkäten, typ sammanställning av materialet, kolla ifall det finns några samband osv, så personligen tycker jag att enkätundersökning funkar.
Tycker det låter som kanslisvenskans ganska typiska substantiviseringskomplex. Byråkrater gillar av någon anledning inte andra ordklasser än substantiv, så i stället för t.ex. enkätbaserad undersökning skriver de alltså enkätundersökning. Men det är inte lätt alla gånger... jag är själv osäker på om enkätbaserad är ett adverb eller ett adjektiv... (gissar dock på adverb)
Enkät= standardfråga/frågor ställs till flera personer
Undersökning= att noggrant och kontrollerat granska något för att ta reda på fakta
Enkätundersökning= ett noggrant och kontrollerat användande av standardfrågor till ett flertal personer för att ta fram fakta
En enkät behöver alltså inte vara en undersökning, utan kan vara så enkelt som att man frågar 20 personer samma fråga, typ "gillar du falukorv?"
Enkätundersökning innebär att man frågar så många slumpis utvalda personer att resultatet blir representativt för den grupp man vill undersöka. Frågorna ska vara genomtänkta, och bearbetningsprocessen ska vara bestämd i förväg och ska kunna kontrolleras i efterhand.
