2009-04-07, 17:38
  #1
Medlem
Ari.Golds avatar
Som topic lyder. Finns det något gammalt ord för glass eller liknande? Typ sötsaker.
Citera
2009-04-07, 18:48
  #2
Medlem
Egon3s avatar
Ordet »sorbet« är belagt i svenskan till 1660 säger NEO, men då i betydelsen
kyld fruktsaft (-sirap). Under lilla istiden hade man nog med is runt benen.

Som tröst och medicin hade man i gamla tider i första hand honung. Ordet
honung har många dialektala former. I mina gamla bygder närmast hônek.
Honing är en vanlig dialektal form. Vikingarna gjorde mjöd av honung, och
det tyckte vikingarna var bättre än glass. NEO:
honung ...
Hist.: före 1520; fornsv. honagher, haaning; gemens. germ. ord, urspr. 'ngt gult'
Det goda landet Gosen flöt av mjölk och honung. Med smör och grädde i
honungen fick man knäck. Senare kom kandisocker och barnens tänder
förstördes i en rasande takt. Jämför kandisocker och engelska "candy".
Fluor-tanten fick rycka in så gott det gick. Tandläkaren fick rycka ut.

Tugg-gummi har förekommit i äldre tid. Kåda tuggades för den friska smaken,
får man anta. Man har hittat kåda med tydliga märken av tänder.

Raffinerat socker är ett sena tiders påfund. Karamellkungen ännu senare.
Glass som gjorts med brutalprocessat fett är inte att betrakta som livsmedel.
__________________
Senast redigerad av Egon3 2009-04-07 kl. 19:01.
Citera
2009-04-07, 18:49
  #3
Medlem
gottelinas avatar
Glassen kom till Sverige på 1700-talets andra hälft.
Citera
2009-04-07, 21:26
  #4
Medlem
Ari.Golds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Ordet »sorbet« är belagt i svenskan till 1660 säger NEO, men då i betydelsen
kyld fruktsaft (-sirap). Under lilla istiden hade man nog med is runt benen.

Som tröst och medicin hade man i gamla tider i första hand honung. Ordet
honung har många dialektala former. I mina gamla bygder närmast hônek.
Honing är en vanlig dialektal form. Vikingarna gjorde mjöd av honung, och
det tyckte vikingarna var bättre än glass. NEO:
honung ...
Hist.: före 1520; fornsv. honagher, haaning; gemens. germ. ord, urspr. 'ngt gult'
Det goda landet Gosen flöt av mjölk och honung. Med smör och grädde i
honungen fick man knäck. Senare kom kandisocker och barnens tänder
förstördes i en rasande takt. Jämför kandisocker och engelska "candy".
Fluor-tanten fick rycka in så gott det gick. Tandläkaren fick rycka ut.

Tugg-gummi har förekommit i äldre tid. Kåda tuggades för den friska smaken,
får man anta. Man har hittat kåda med tydliga märken av tänder.

Raffinerat socker är ett sena tiders påfund. Karamellkungen ännu senare.
Glass som gjorts med brutalprocessat fett är inte att betrakta som livsmedel.

Hmm, tack!
Är i färd med att starta en glasstillverkning och vill hitta på ett balt namn.
Kulturnationalist som jag är skulle jag gärna återliva något fint gammalt ord.
Citera
2009-04-07, 21:33
  #5
Medlem
Bajsfacistens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ari.Gold
Hmm, tack!
Är i färd med att starta en glasstillverkning och vill hitta på ett balt namn.
Kulturnationalist som jag är skulle jag gärna återliva något fint gammalt ord.

Ta något enkelt som dit efternamn, Bengstssons glass.
Citera
2009-04-07, 21:38
  #6
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ari.Gold
Hmm, tack!
Är i färd med att starta en glasstillverkning och vill hitta på ett balt namn.
Kulturnationalist som jag är skulle jag gärna återliva något fint gammalt ord.
Glass kan ju vara färgad i alla regnbågens färger. Och det fornsvenska ordet för regnbåge är ganska ball just som glassnamn.

Så du kan ju kalla glassen för Bifrost, om du vill.
Citera
2009-04-07, 21:46
  #7
Medlem
etkanoukias avatar
Bifall för Bifrost.
Citera
2009-04-07, 21:47
  #8
Medlem
Ari.Golds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bajsfacisten
Ta något enkelt som dit efternamn, Bengstssons glass.

Tanken är att lansera det även internationellt så det funkar inte riktigt.

Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
Glass kan ju vara färgad i alla regnbågens färger. Och det fornsvenska ordet för regnbåge är ganska ball just som glassnamn.

Så du kan ju kalla glassen för Bifrost, om du vill.

Bifrost var inte alls en dum idé. Stäm mig inte om jag tar det.
Citera
2009-04-07, 22:13
  #9
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ari.Gold
Hmm, tack!
Är i färd med att starta en glasstillverkning och vill hitta på ett bal[l]t namn.
Kulturnationalist som jag är skulle jag gärna återliva något fint gammalt ord.
Fundera på att göra mjöd istället. Ordet mjöd kommer av ett indoeuropeiskt
ord för honung, som jag skrev om tidigare. Ordet är gångbart även i romanska
språk som i ortnamnet "Arroyo de la Miel" = Honungsravinen väster om Malaga.

Annars kan väl Hagenbäck vara ett lämpligt namn på glass, så att SIA.
__________________
Senast redigerad av Egon3 2009-04-07 kl. 22:24.
Citera
2009-04-08, 09:32
  #10
Medlem
Ari.Golds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Fundera på att göra mjöd istället. Ordet mjöd kommer av ett indoeuropeiskt
ord för honung, som jag skrev om tidigare. Ordet är gångbart även i romanska
språk som i ortnamnet "Arroyo de la Miel" = Honungsravinen väster om Malaga.

Annars kan väl Hagenbäck vara ett lämpligt namn på glass, så att SIA.

Aningen lättare med glass. Större marknad.
Citera
2009-04-08, 10:34
  #11
Medlem
S-hund temporärs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ari.Gold
Hmm, tack!
Är i färd med att starta en glasstillverkning och vill hitta på ett balt namn.
Kulturnationalist som jag är skulle jag gärna återliva något fint gammalt ord.

Några baltnamn som passar i glassammanhang kommer jag inte på, men:

Audhumbla (eller Auðumbla, Auðhumla, om man så vill). Urkon som slickade rimfrosten från salta stenar i Ginnungagap, så att Bure tog form, och vars mjölk närde jätten Ymer. Både Audhumbla och Ymer uppstod ur Nifelheims is och rimfrostdroppar. Glassigt så det förslår.

Självklart vill jag ha procent på intäkterna, och "Seehund" tryckt någonstans på glasspaketen.
Citera
2009-04-08, 10:57
  #12
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av S-hund temporär
Några baltnamn som passar i glassammanhang kommer jag inte på, men:

Audhumbla (eller Auðumbla, Auðhumla, om man så vill). ...
Det spåret är så bra att jag strax skall lämna honungsspåret. Stavningen
Ödhumla ser exotisk ut i kiosken vid Central Park i New York City.
(Det är nog enda stället jag har ätit Häagen-Dazs. I svensk miljö vill jag
gärna hålla isär glass och Dazs.)

Kossan Ödhumla har inget att göra med humlor. Även om glassen sötas, så
skulle nog både hummelhonung och humlehonung ge bittra associationer.

Wikipedia innehåller ansatsen till en logga på temat Ödhumla:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Audhumla
En spjuver och ett juver så att säga.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in