På eller i? [Sammanfogad tråd]

"Jag är i stan" - beskriver att jag befinner mig där geografiskt, en lokalisering.
"Jag är på stan" - uttrycker en större närhet till platsen, interagerar, grejar med något.

"Jag ligger i soffan" - är ett med soffan
"Jag ligger på soffan" - ser mig själv mer utifrån, placerad där.

Verkar inte följa någon solklar regel för min del eftersom beskrivningarna motsäger varandra.

Edit: Använder alla varianterna.

(FB) Prepositioner (jag sitter "På tåget" och "I bilen") (Sammanslagen)

Finns det någon som säger "på arbetet"?

I varje fall är det en del som skriver så. Ca 300 träffar netto på bara SvD.se.

Arbetskamrater vågar säga saker [after-work] som man inte gör i ett vardagligt sammanhang på arbetet.

Ungefär dubbelt så många "i arbetet" på SvD.se men då är träffbilden mera splittrad.

Även hundförare från polisen och en polishelikopter hjälpte till i arbetet.

Håller inte med om mycket här Varesig "på badrummet" eller "på tåget" är några konstigheter för mig.

Generellt är det väl så att på utmärker aktivitet (förutom i bemärkelsen "ovanpå") och i
befintlighet. Undantag finns förstås.

Enligt mig kan t ex både i och på badrummet vara korrekta, men framhäver lite olika saker.

Säger dubbelt så många "i arbetet" som "på arbetet"? Aldrig hört att nån har sagt "jag är i arbetet/jobbet"

Dels dialektala skillnader (i Örebro säger man "i" olika stadsdelar, men i Västerås "på"), dels en generationsfråga.

"I" som lägesbestämning är definitivt. Om något är i burken eller på burken är en jäkla skillnad.
Däremot kan man säga att "gurkorna finns på burk". Som örebroare vill man dessutom gärna se gurkorna hackade

I toaletten och på toaletten är också stor skillnad

Jag skriver på flashback, i en tråd.

Låt oss inte glömma att svenska prepositionen »på« (äldre »å«/»a«) har samma rötter som den symboliska prepositionen @. Som sagt på andra trådar: när relationens karaktär framgår av situationen så fungerar en platshållande preposition med lågt semantiskt innehåll. Detta är knappast ett nytt påfund:

... repetera glosorna hemma på kammaren ...

Man kan träffa många intressanta människor i arbetet som resande konsulent. Det var det jag menade att träffbilden på "i arbetet" inkluderar situationer utöver platser.

Alltså för att man här uttrycker aktivitet, eller vad menade du?

Pärlorna (inläggen) är tekniskt sett trädda (uppträda) på en tråd. Mod kan flytta pärlor från en tråd till en annan.