På eller i? [Sammanfogad tråd]

Ryskan har också både prepositioner och kasus. Vad ska vi göra åt det? Men det sägs att språket rör sig bort från kasus i ett långt perspektiv.

Till de som är osäkra på bruket av prepositioner, kan Prepositionsboken komma komma väl hands.

Japp, för länge sedan - långt innan du var född - styrde "till" genitiv. Det var precis lika underbart som det låter, och idag lever det kvar i ovan nämnda "till sjöss", men även i "till bords", "till sängs" och "till skogs". Finns säkert något mer...

Latinet har också några kasusstyrande prepositioner. Men ibland kände de (dvs romarna) för att utelämna prepositionen, och då får man tänka till.

Exio cum prudentia (rätta mig gärna om jag har skrivit fel... )

Ja ... för hur skulle det låta om man sa att man blivit "i satt"?

Geografiska skillnader:
I Umeå bor man inte i någon del av stan alls, man bor på allt - på Ålidhem, på Mariehem, på Teg osv. Tror inte man använder den prepositionen alls lika mycket i Malmö - där bor man i Rosengård, i Limhamn osv. I huvudstan däremot bor man på Östermalm och på Söder men i Vasastan eller i Hägersten. Var finns logiken?

Kan det ha något med andra norrlänska talesätt:

tältar på fjället
jagar på myren
Vara på Noret (centum på dalmål) eller gå på stan (allm.)
bo på läger
bo på höjden

Söder om Umeå säger man inte så.. hur är det norrut, Luleå t.ex?

Prepositioner är verkligen ett helvete. Jag hade en elev en gång som jag undervisade i Norska. Portugisiska vs Norska skiljer sig en hel del i prepositioner om man säger så. Det var svettigt värre det.

En sak jag funderat på som dök upp idag igen då L0daren skrev
"i ekerö". När jag såg det lät det fel i huvudet men jag har sett att folk skrivit så tidigare.

Så jag sökte på google på "på ekerö" och "i ekerö" fick 4000 mot 12000 svar cirka.
Kan man allstå stava båda?

Några fler ex.

På Lidingö , I Lidingö
I Djursholm , På Djursholm
I Stockholm , På Stockholm

I för -holm och på för -ö låter korrekt för mig men vad gäller egentligen ? Någon som har något bra svar.

Om det är en ö, är det "på". annars "i". Har haft samma diskussion angående Särö (som är en halvö)

Men varför är det så många som då stavar "fel"?

Varför säger min farmor "På Thailand" ? låter helt skruvat, men man vill ju inte ifrågasätta henne