Spirou av Franquin

Tack, den uppgiften var ny för mig. Volymen är utgiven 2008, men Fredrik Strömberg påstår i en artikel från 2011 att historien inte finns på svenska ... Är nypubliceringen försedd med ett förord à la nyutgåvorna av Tintin, där den "historiska och kulturella kontexten" förklaras?

Har inte koll på det. Har bara snabbläddrat i några av de där samlingsvolymerna någon gång, och det var rätt länge sedan vid det här laget. Själv har jag läst Spirou chez les Pygmées på danska, och på det språket heter äventyret Pygmæerne (eller Splint hos Pygmæerne) och publicerades första gången 1981.

https://comicwiki.dk/wiki/Splint_hos_pygm%C3%A6erne

Spirou & Nicke mötte ännu fler pygmeer i äventyret Tembo Tabou från 1959. På svenska ingår det i samlingsvolymen Spirou 1958-1959 från 2009. I Danmark gavs äventyret ut tidigare än så, närmare bestämt 1978.

https://seriewikin.serieframjandet.s...hp/Tembo_Tabou

Och i Finland 1975.

https://moog.antikvariaattimakedonia...lehti_id=22497