Nej, mail ligger inte i limbo på det sättet som TS önskar vore ett faktum. Om det inte kan levereras återsänds ett meddelande (oftast med innehållet bifogat) till avsändaren - från en mailer-daemon.
Tänk spammarnas lycka om det skulle fungera på detta viset...skicka mail till alla former av randomadresser som finns, och dom ligger snällt och väntar på att konton skapas.