Nu vet jag inte om det ska vara så här för dig, men.
Jag använder mig av en S-video-kabel. I änden som går in i TV'n är det en Scart-kontakt. Du verkar dock ha någon annan koppling.
Sedan kan jag också tillägga att ATI-kort gör att du bara får en svartvit bild (om du inte har nån sorts konverterare på sladden).
Vet inte om det där hjälper men.
Edit: Mer om detta på
http://www.alltompc.se/pcakuten/dator-pa-tv.asp