Flashback klarar inte tyska!!!

Hur kommer det sig att Flashback i det närmaste ALDRIG lyckas
skriva korrekta referat kring nyhetsartiklar...

Häromdagen var det frågan om olagligheten i att i Sverige publicera namn och bild på misstänkta... Idag är det artikeln om kvinnan som anmälde de tyska ishockeyspelarna...
Ni skriver att hon "hängts ut med namn och bild", medan i det klart och tydligt i den tyska artiklen står "Namn geändert", alltså "namnet ändrat"... Det namn som står i artikeln är alltså inte hennes riktiga...

Ni börjar bli riktigt pinsamma...


/JAKOB

Tyskan är ett svårt språk för många -min son Danny skulle förstås klara det. Och är inte nuxvomica en baddare på tyska om jag inte minns fel? Kanske skulle bli FB:s officielle översättare från det språket.

Har 60 p. "Namn" heter fö Name och tillhör den sk femte deklinationen, dvs har ändelsen -n i objektsform och -ns i genitivform. Det bör alltså ha stått Name geändert och inget annat.

Vad skall man säga? Det är resultatet av att folk idag inte lär sig något annat språk förutom engelska i skolan, man väljer bort b-språk för att det är så tungt och jobbigt.

Hörrö chimpansen, var det DET som var poängen? Nope... Tyvärr inte, så återgå vänligen till ditt träd.

/Jakob

Den här typen får naturligtvis inte heller en varning för personangrepp på mig? :mad:
Jag ser inte att du heller klarar tyska lille vän.