Juris kandidatexamen

Hur skulle ni översätta juris kandidatexamen (180 poäng enligt det gamla systemet)?

Vissa menar att man ska översätta det till "Master of Laws" och vissa till "Bachelor of Laws (Legal Sciences)"? Högskoleverket ger också en massa olika förslag till översättningar som knappast underlättar saken.

Det är knappast en master. Master kräver fyra eller fem års studier.

Bachelor of law skulle jag säga.

180 poäng är 4,5 års studier enligt det gamla systemet. Bachelor's är väl tre års studier (120 poäng)?

My bad... :P Läste 180 hp, vilket var enligt nya.

I så fall är det nog en master... Krångligt med översättningarna. Har själv en magister som översätts till master, samtidigt som jag pluggar till en master...