2009-01-26, 19:36
  #1
Medlem
marx-in-a-boxs avatar
jag har letat efter vad uttrycket "la go" betyder, men inte hittat det. kan någon hjälpa mig?
Citera
2009-01-26, 19:37
  #2
Medlem
tältpinnes avatar
Som i "Du e la go"? eller är det på ett främmande språk?
Citera
2009-01-26, 19:42
  #3
Medlem
marx-in-a-boxs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av tältpinne
Som i "Du e la go"? eller är det på ett främmande språk?
precis som i "du e la go", skåningar som mina polare är säger de att det betyder "du är go'" (härlig), men jag får det inte att gå ihop...
Citera
2009-01-26, 19:44
  #4
Medlem
Mr.ss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av marx-in-a-box
precis som i "du e la go", skåningar som mina polare är säger de att det betyder "du är go'" (härlig), men jag får det inte att gå ihop...
la go =väl go tex du är väl go.. eller?
Citera
2009-01-26, 20:14
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av marx-in-a-box
jag har letat efter vad uttrycket "la go" betyder, men inte hittat det. kan någon hjälpa mig?

Är det inte "go" som i dum? "Är du go i huvet eller?"
Citera
2009-01-26, 20:16
  #6
Medlem
orfikers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av marx-in-a-box
precis som i "du e la go", skåningar som mina polare är säger de att det betyder "du är go'" (härlig), men jag får det inte att gå ihop...

La betyder väl på deras dialekt. Alltså blir det:

Du är la go => Du är väl god

Detta är en fråga, inte ett påstående => Du är väl god?
Du bör alltså svara dem:

Ja, det är jag.

eller

Nej, det är jag inte.

eller

Det ska du skita i.
Citera
2009-01-26, 20:17
  #7
Medlem
ugnens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sixtensson
Är det inte "go" som i dum? "Är du go i huvet eller?"


Mm, precis. Fast p.g.a ironin.
Citera
2009-01-26, 20:27
  #8
Medlem
csts avatar
Det är väl på sveriges baksida folk använder ord som la. Innebörden har jag fått beskriven som väl.
Citera
2009-01-26, 20:28
  #9
Medlem
Kräkchocks avatar
"go" betyder i största utsträckning "begåvad" men används i de flesta sammanhang som ett lätt sarkastiskt uttryck med den omvända meningen "dum". "Go" kan också betyda god.

-Jag pissade på busskuren.
-E du go eller!

-Tycker du om negerbollen?
-...den e la go.
Citera
2009-01-26, 20:32
  #10
Medlem
Negots avatar
Citat:
Ursprungligen postat av marx-in-a-box
jag har letat efter vad uttrycket "la go" betyder, men inte hittat det. kan någon hjälpa mig?

Som andra har skrivit, det finns fler betydelser för "go", ännu en betydelse är "härlig", "du e så jävla go".
Citera
2009-01-27, 01:16
  #11
Medlem
feldgraus avatar
I göteborgskan är som vissa varit inne på uttrycket (som det bör stavas) mångtydigt och kan vara både positivt och negativt.

Fan vad gô du é (eller Du é la gô, ...) kan man t ex säga när någon gör något snällt för en, då i ungefärliga betydelsen "schysst".

É du gô i hövvet ellar? (eller han é ju helt gô, ...) kan man säga om någon gör något elakt/korkat, då i ungefärliga betydelsen "dum".

Dessutom går alltså att använda i betydelsen "god" som i att något smakar gott.

/feldgrau
Citera
2009-01-27, 02:18
  #12
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av ugnen
Mm, precis. Fast p.g.a ironin.

Ja, det låter logiskt. till mig själv för det!
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in