Hampa och Cannabis?

Vet inte om det passar här men men..

Varför kallar tidningar, myndigheter, affärer osv. cannabis för hampa i andra syften än som drog? Växten heter ju Cannabis, är väl bara på Latin som det heter hampa (?).
Nån som vet, eller är det bara för att man inte vill göra någon som helst koppling mellan det och Cb?

Det latinska namnet är Cannabis sativa och inte hampa. Och ja, man vill väl göra en skillnad mellan fiberodlingen (hampa) och drogen (Cannabis)

Korrekt, Cannabis har en negativ klang medans hampa inte har det alls i samma utsträckning.

I Europa och Amerika har ordet hampa används i 400 år minst.
Cannabis är plantnamnet men hampa är namnet på råvaran inom tillverkning och industrin.

Ungefär som man kallar trä från en gran för virke.

Puff

Å andra sidan kallar man väl trä från alla trän för virke? Eller har jag fått det om bakfoten?

Nja inte riktigt. Man brukar ju specificera olika trädslag när man gör virke, som Furu, Plywood och lite sådant. Så att man kallar Cannabis för Hampa är väl inte konstigt?

Aldrig sagt att det var konstigt. Vart bara nyfiken på sambandet mellan virke och granar.

Virke är råvaran man får från träd oavsett art precis som Hampa är råvaran man får från Cannabis oavsett strain. Fattar du liknelsen?

Aldrig jämfört de två namnen innan

Ska kalla det hampa nu om jag pratar om det med nån.
Låter mer oskyldigt på nåt sätt. Nästan gulligt.

Förlåt för att man är den som är den, men plywood är då inget träslag