På tyska finns en massa fin skithuspoesi, här är några läsvärda länkar.
https://www.andinet.de/lustiges/sprueche/klosprueche.html
https://www.watson.ch/spass/dumm%20gelaufen/582033590-31-klosprueche-die-zeigen-wie-philosophisch-wir-menschen-alle-auf-dem-wc-sind
https://www.gute-witze.com/lustige-klosprueche/index-1.html
https://www.lachmeister.de/lustige-sprueche/toiletten/index.html
https://www.diebestensprueche.info/lustige-sprueche/toilettensprueche/index.html
http://www.bam-bams.de/Witze/Sprueche/Toilettensprueche001.htm
En rad exempel:
Zum Reisen braucht man Schuhe,
zum Scheißen braucht man Ruhe.
(Till resor behöver man skor, till att skita behöver man lugn.)
Verehrte Herren und Damen,
scheißt nicht auf den Rahmen,
sondern in die Mitte,
das ist bei uns so Sitte
(Ärade herrar och damer, skit inte på ramarna utan i mitten, det är seden hos oss)
Piss nicht daneben altes Schwein,
der Nächste könnte barfuss sein!
(Pissa inte bredvid, gamle svin, näste man kan vara barfota!)
Such' nicht nach Witzen an der Wand,
den größten hältst Du in der Hand!
(Leta inte efter vitsar på väggen, den största håller du i handen!)
Wer einmal furzt, dem glaubt man nicht,
und wenn es noch nach Rosen riecht.
(Den som fjärtar en gång blir aldrig trodd, om det så doftade av rosor.)
Liebe Köchin, lieber Koch,
hier fällt eure Kunst ins Loch!
(Kära kockar, här faller er konst ner i hålet!)
Da hilft kein schütteln, da hilft kein klopfen,
der letzte muss doch in die Hose tropfen!
(Det hjälper inte att skaka eller slå, den sista droppen kommer ändå i byxan!)
In diesem Hause wohnt ein Geist,
der jedem der zu lange scheisst,
von unten in die Eier beisst.
Mir hat er nicht in die Eier gebissen,
ich hab Ihm auf den Kopf geschissen!
(Här i huset bor en ande, och var och en som skiter för länge biter den i ballarna. Mig bet den ändå inte, för jag sket den på huvudet! - Det finns flera alternativa fortsättningar.)
Hier sitze ich und drück mit Kraft
den Dünger für die Landwirtschaft!
(Här sitter jag och pressar med kraft gödningsmedel för lantbruket!)
Hinterlässt du Spuren deiner Würste
sei so nett, benutz die Bürste.
(Lämnar du spår efter dina korvar, var så snäll och använd borsten.)
Ich möchte wirklich gerne wissen,
warum ihr dichtet statt zu pissen.
(Jag skulle verkligen gärna veta varför jag diktar i stället för att pissa.)
Der Furz erfüllte seinen Zweck,
in der Hose ist ein Fleck.
(Fjärten uppfyllde sitt mål, det är en fläck i byxan.)
https://www.andinet.de/lustiges/sprueche/klosprueche.html
https://www.watson.ch/spass/dumm%20gelaufen/582033590-31-klosprueche-die-zeigen-wie-philosophisch-wir-menschen-alle-auf-dem-wc-sind
https://www.gute-witze.com/lustige-klosprueche/index-1.html
https://www.lachmeister.de/lustige-sprueche/toiletten/index.html
https://www.diebestensprueche.info/lustige-sprueche/toilettensprueche/index.html
http://www.bam-bams.de/Witze/Sprueche/Toilettensprueche001.htm
En rad exempel:
Zum Reisen braucht man Schuhe,
zum Scheißen braucht man Ruhe.
(Till resor behöver man skor, till att skita behöver man lugn.)
Verehrte Herren und Damen,
scheißt nicht auf den Rahmen,
sondern in die Mitte,
das ist bei uns so Sitte
(Ärade herrar och damer, skit inte på ramarna utan i mitten, det är seden hos oss)
Piss nicht daneben altes Schwein,
der Nächste könnte barfuss sein!
(Pissa inte bredvid, gamle svin, näste man kan vara barfota!)
Such' nicht nach Witzen an der Wand,
den größten hältst Du in der Hand!
(Leta inte efter vitsar på väggen, den största håller du i handen!)
Wer einmal furzt, dem glaubt man nicht,
und wenn es noch nach Rosen riecht.
(Den som fjärtar en gång blir aldrig trodd, om det så doftade av rosor.)
Liebe Köchin, lieber Koch,
hier fällt eure Kunst ins Loch!
(Kära kockar, här faller er konst ner i hålet!)
Da hilft kein schütteln, da hilft kein klopfen,
der letzte muss doch in die Hose tropfen!
(Det hjälper inte att skaka eller slå, den sista droppen kommer ändå i byxan!)
In diesem Hause wohnt ein Geist,
der jedem der zu lange scheisst,
von unten in die Eier beisst.
Mir hat er nicht in die Eier gebissen,
ich hab Ihm auf den Kopf geschissen!
(Här i huset bor en ande, och var och en som skiter för länge biter den i ballarna. Mig bet den ändå inte, för jag sket den på huvudet! - Det finns flera alternativa fortsättningar.)
Hier sitze ich und drück mit Kraft
den Dünger für die Landwirtschaft!
(Här sitter jag och pressar med kraft gödningsmedel för lantbruket!)
Hinterlässt du Spuren deiner Würste
sei so nett, benutz die Bürste.
(Lämnar du spår efter dina korvar, var så snäll och använd borsten.)
Ich möchte wirklich gerne wissen,
warum ihr dichtet statt zu pissen.
(Jag skulle verkligen gärna veta varför jag diktar i stället för att pissa.)
Der Furz erfüllte seinen Zweck,
in der Hose ist ein Fleck.
(Fjärten uppfyllde sitt mål, det är en fläck i byxan.)
__________________
Senast redigerad av Ördög 2022-11-17 kl. 11:51.
Senast redigerad av Ördög 2022-11-17 kl. 11:51.