Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
Jo, de är enbart skriftspråk. Det finns en hel del människor, i synnerhet i oslotrakten, som pratar ett talspråk som följer bokmålet mycket nära. Däremot finns det mycket få människor vars talspråk följer nynorsk lika nära. Människor som skriver nynorsk talar i allmänhet sin egen lokala dialekt, som kan vara nog så utpräglad, och inte den cocktail mellan olika dialekter som nynorsk utgör.
Okej, då förstår jag. Jag har tidigare trott att man talar ena varianten i exempelvis Stavanger och den andra i exempelvis Oslo. Känner ett gäng norskor (skulle iofs kunna fråga dem, men det är inte lika omständligt
) där ena tjejen talar helt obegripligt [i min mening] jämfört med de andra tjejerna, och hon kommer från en by bara några mil längre bort än den de andra kommer från... Har alltid antagit att hon talar det ena och de andra det andra.
