2008-10-29, 01:51
  #1
Medlem
Som rubriken lyder så försöker jag att skriva om ett stycke text. Stycket är på engelska och är väldigt stelt och gammeldags med beskriven dialog istället för en normalt utskriven dialog. Jag har valt att skriva om detta genom att helt enkelt ändra om den texten till att endast innefatta själva dialogen, men jag har problem vad gäller att beskriva vad jag gjort, vad finns det för uttryck för att beskriva den stilistiska förändringen?

Svara gärna med engelska namn på förändringen också
Citera
2008-10-29, 02:34
  #2
Medlem
Zwerchstands avatar
Du verkar ha bytt från indirekt anföring till direkt anföring (/in/direct statement/speech (oratio recta/obliqua)). Se Accusative and infinitive.
Citera
2008-10-30, 01:55
  #3
Medlem
Tack så hemskt mycket!
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in