Hur unga är ni egentligen?
Snacka om att språket utvecklats. Ska inte göra ett försök att ta ifrån er den nya meningen av "gibb", men lite undervisning skadar väl inte.
Ordet "gib" kommer från "giblets" (
http://en.wikipedia.org/wiki/Giblets) och innebär att man förvandlar motståndaren i ett FPS till just giblets när man fraggar dem, dvs dödar dem. Om jag inte minns helt fel så var det när Doom kom som man för första gången kunde gibba folk (eller var det Heretic? Lite rostig).
Ett night-gibb innebar förr i tiden en helnatt av Quake-spelande. Sedan började även Quake 2, Unreal Tournament och andra FPS-spel där man kunde gibba folk när man fraggade dem. Det verkar som att det på grund av okunskap gått över till att vara en synonym till nätverksspelande på ett LAN. Jag är osäker på om man använde uttrycket "night-gibbs" under Doom-tiden.
Frag vet jag kommer från den amerikanska armén och är ett väldigt gammalt uttryck, gib är jag osäker på - men det skulle inte förvåna mig.
Jag skulle säkert kunna kolla på Wikipedia och ge er länkar också, men så mycket orkar jag inte bry mig.