Hjälp med tankarmatur på Volvo 240!?

Hej!
Jag har tyvärr nyligen upptäckt att det läcker lite bensin från rör nr 2 på denna bilden som jag tagit på armaturen (Det är retur ledningen?).
Jag undrar om jag kan sätta slangen till rör nr 2 på rör nr 1 istället? (och rör nr 1 borde vara ett luft rör?)

Det är en 244 GL 87:a insprut
Bild : http://torrentland.se/bitbucket/Tankarmatur%20Volvo%20240.JPG

Testa vetja, det kan ju inte göra nån skada. Lägg på lite rostskydd när du ändå är i farten.

Okej Jo jag tänkte ju försöka använda luftröret som returledning , skulle vara bra om någon som är lite mera kunning kunde svara okså.