Tolka text: Ballad om en amerikansk officer.

Någon som kan berätta vad Thåström egentligen sjunger om i Ballad om en amerikansk officer? Visst man förstår ju vad han säger osv. Men vad han egentligen vill ha fram med texten är något jag alltid undrat.

Är så grymt kass på tolka texter.

Låten: http://www.youtube.com/watch?v=apeOAnsodIk
Texten:

Med ena handen på hjärtat
och den andra på Bibeln svor han en ed
Sanningen och ingenting annat
Jag ska berätta för er allt vad jag vet
och vigselringen blänkte i kapp med
medaljerna som hängde på hans bröst
han svarade lugnt och sakligt
men i hans röst fanns inget liv, bara död

Jag lydde bara order och mitt land
Jag lydde bara order och mitt land

De sakerna han sa i det rummet
var som ett eko från Nürnberg -45
det kändes som om tiden stått still
det kändes som om ingenting hade hänt
men hos hemmafruarna i dom vita städerna
där TV:n stod på och maten var klar
och där byggjobbarna drack Budweiser i baren
tyckte man nog det var en jävel till karl

Han lydde bara order och sitt land
Han lydde bara order och sitt land

Han kom ut på palatsets trappor
med ett leende endast en seger kan locka fram
nästa gång du ser honom stå där
blir det som senator eller president för sitt land
nu gjorde han en stram honnör med slaktarhanden
den som nyss vilat på den heliga skrift
med den andra handen som vilat på hjärtat
hade han tvingat dom fattiga att ta gift

Han lydde bara order och sitt land
Han lydde bara order och sitt land

Den handlar om hur vanliga människor blir monster i krig, hur militärism trubbar av folk. Kontrasten mellan en rekorderlig gift man med ett normalt liv, och vad han är kapabel att göra i krigssituationer. Hur våld och mord jämställs med hjältemod och värdighet när man handlat enligt order samtidigt som det förkastas i ett civiliserat samhälle när det inte är i krig.

Mannen i sången har, som många män i krig, gjort fruktansvärda saker och går sedan tillbaka till ett normalt och lyckligt liv. Istället för att ställas till svars för vad han gjort, blir han en älskad och framgångsrik karaktär som smyckas med medaljer och utmärkelser.

Jag vet inte om Thåström syftade på en särskilt incident med texten. Men referensen till Nürnberg är att ge ett reellt exempel på vad människor är kapabla att göra utan eftertanke när de följer order. Människor i krig blir... jag hittar inget bra svenskt ord, men desensitized.

Jag har alltid trott att låten anspelar på herr Oliver North och hela Iran-Contra affären och det verkar som wikipedia håller med mig.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Oliver_North

verkar stämma men blev typ besviken. tycker tanken på en snubbe som dödat direkt med egna händer o sen lever ett normalt liv är mer kraftull än en som beordrat det..ä ven om jag fattar.

känns som låten kan appliceras på typ 100.000tals soldater o är lika aktuell ovsett var i kedjan man är. men iaf najs tack för infon

Det låter vettigt. I alla fall så jag har tolkat den. Tror inte riktigt på att den handlar om iran-contra-affären. Inte officiellt i alla fall. Thåström har väl aldrig sagt vad någon låt handlat om, bara svarat; "tolka själv"?

Samma här. Har också för mig att de var Ollie de handlade om