Användarskyddad mapp på icke boot-bar hårddisk

Här kommer en mycket delikat fråga, som jag hoppas, kanske ska kunna lösas.
Jag har en hårddisk, med XP-installation, där Documents and Settings är låst för alla utom mitt administratörskonto.

Denna hårddisk går inte längre att boota Windows XP på, men fungerar som slavdisk.
Jag har en ny masterhårddisk - även den med XP - som jag använder, och vill gärna kunna föra över filerna från den gamla disken dit.

Någon som har några tips eller förslag?

Tack på förhand!