2008-09-25, 21:07
  #1
Medlem
hej, till imorrn så ska jag komma på 8 false friends på engelska, dvs svenska ord som har en helt annan betydelse på engelska, trots samma ord, här e mina 3 exempel, behöver 5 till :P

engelska: Semester
svenska: termin


engelska: novell
svenska: roman

engelska: task
svenska: uppdrag
Citera
2008-09-25, 21:11
  #2
Medlem
ABBORREs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av rävenn
hej, till imorrn så ska jag komma på 8 false friends på engelska, dvs svenska ord som har en helt annan betydelse på engelska, trots samma ord, här e mina 3 exempel, behöver 5 till :P

engelska: Semester
svenska: termin


engelska: novell
svenska: roman

engelska: task
svenska: uppdrag
Du får svar av mig kl 04.36 i natt
Citera
2008-09-25, 21:12
  #3
Medlem
core_s avatar
Övrigt --> Språk
/Mod
Citera
2008-09-25, 21:22
  #4
Medlem
antagonistens avatar
Engelska: barn
Svenska: lada (barn)

Engelska: glass
Svenska: glass

Engelska: den
Svenska: den

Engelska: spark
Svenska: gnista (spark)

Engelska: lever
Svenska: spak (lever)


Får jag något pris?
Citera
2008-09-25, 21:53
  #5
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av rävenn
...
engelska: novell
svenska: roman ...
Engelska "novel" med ett L.
Novell är ett dataföretag.
__________________
Senast redigerad av Egon3 2008-09-25 kl. 22:53.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in