översätta själv?

undrar hur man gör för att översätta filmer,avsnitt och annat själv? vilka program behöver man? vore sjukt kul iaf

Subtitle workshop fungerar alldeles utmärkt för mig.

jag testade nyss. men på varje film jag väljer står det antingen att det är fel format, eller att det har blivit något error, och man hör bara ljudet till filmen men ser bara svart.

när man laddade ner den kunde man välja mirror 1 eller 2? vilken ska man ta?

Antagligen saknar du codecpacks, testa ladda ner följande och se om det fungerar bättre:
http://www.free-codecs.com/download/FFDshow.htm