Ursprungligen postat av Egon3
Det är ingen principiell skillnad mellan att tänka eller att säga. Skillnaden är
inte grammstisk, bara fonetisk. Vill du vara korrekt så går det knappast att
undvika citattecken i just den formuleringen.
... ”Vilket är rätt?” tänkte jag.
Det finns andra varianter.
... Då tänkte jag: Vilket är rätt?
... Då undrade jag vilket som var rätt.
... Vilket är rätt? – tänkte jag. (helst tankstreck, eller --)