Citat:
Ursprungligen postat av fredricos
... Sen undrar jag, går det att ladda ner glosor någonstans? Som man kan skriva ut och sen plugga på?
Spanska dagstidningar bjuder på massor av glosor på webben. Läs exempelvis
internationella nyheter och låt translate.google.com översätta till engelska
och ev svenska. Pricka för okända glosor med märkpenna. Använd gärna ett
kalkylblad för att göra en gloslista. Man lär sig medan man umgås med orden.
www.elpais.com/internacional
— McCain confía en que los tres estadounidenses rehenes de las FARC sean liberados
— McCain hopes that the three American hostages are freed by the FARC
Spanskan är rätt underbar: tres estadounidenses, tre USA-medborgare.
Och här har vi på en annan tråd tjafsat om vad en amerikan är.
Det är klart att man bör ha en bas med grammatik. Verbet "confía" heter
"confiar" i infinitiv. Jämför engelskans "is confident". Med ett bra engelskt
ordförråd har man alltså genvägen till spanska.
Med just internationella nyheter har man en hel del aktuella ord via svenska
nyhetsutbudet.