Massera trupp - säger man sa pa svenska?

Fick pa tafsen i annan trad när jag använde uttrycket "massera trupp" i betydelsen koncentrera sina trupper i ett speciellt omrade (det handlar alltsa inte som soldater som far thai-massage varken med eller utan happy end ).

Jag hade absolut för mig att man kunde säga sa pa svenska, men jag verkar ganska ensam om det.

• Pa tyska säger man: "Truppen massieren"
• Pa engelska heter det "to mass troops".

Nu bor jag sedan ganska länge utomlands och har kanske blivit influerad av det, men det skulle vara skönt om nagon kunna klarifiera hur det heter pa svenska egentligen.

Massera trupp har jag aldrig hört, men jag kan tänka mig att du menar att samla sina trupper? Att döma av det engelska uttrycket. Jag är inte så bevandrad inom militären, så rätta mig gärna.. Men tror TS att detta kan vara rimligt?

Edit: Verbet "mass" på engelska betyder nämligen samlas eller skockas. "Massera" heter på engelska "Massage".

Ordet "mass" syftar på adjektivet ifrån ordet "mass" som helt enkelt betyder massa på svenska.
Uttrycket syftar alltså på att öka massan, göra truppkoncentrationen större, helt enkelt att samla trupperna, eller koncentrera dem.
Det finns inget liknande adjektiv på svenska då "massera" skulle vara verbformen av "massage".
Tror jag.
Använd "samla trupper", det låter bäst.

nae jör man ente