Vad säger gubben i bredbandsreklamen?

I Telias senaste reklamfilm om bredband så är det en torghandlare som talar någon obegriplig sydländsk dialekt. Ja, i allafall för mig!

Torghandlaren får en fråga om vägen till tågstationen, vilken jag tror att han besvarar.

I alla fall... är det någon blekingedialekt, kanske listerdialekt? Vad fanken säger han?

Nu avslöjar jag mig säkert som en obotlig mälardaling, rikssvensk, och dialektimperialist, men är det meningen att han ska säga något alls på riktigt efter de första två tre orden?

Det är väl meningen att det ska utspela sig i Danmark?

Ingen aning av vad han säger i början, men sista meningen (som han även upprepar) tror jag är "hin sajn av väjen" vilket ungefär betyder "den här sidan av vägen".

//born and raised Vinslöv, Skåne.

Andra sidan vägen menar du!

Ok, man tackar! Men visst tusan får han ut mer ord ur munnen?

det är nog bara påhittat.. men ska nog försöka härma skånedialekt.

När jag såg reklamen idag tyckte jag mej uttyda något i stil med "till höger, rakt över..."
Dock är jag inte alls från skåne så det kan ju ha varit som det lät bara

Nu vill jag se reklamen, men den ligger inte på deras hemsida iaf. ("I dagsläget har vi ingen möjlighet att sända Telias reklam på våra webbplatser.") Det var då fan att när man väl vill se reklam så går det inte.

De är väl förfan i Danmark?
De/han letar väl efter någon känd dansk plats (tror det är Strøget eller dyl).

Tror det är: Gå upp mot hon med hunden och höger vid korvståndet så är det på andra sidan av vägen!

Kommer inte ihåg riktigt vad han säger i början, får jag lyssna på det en gång till så kan jag skriva det riktiga!