Spanskans varianter i spanien

På vilket vis skilljer sig de spanska språkgrupperna åt i spanien?
kastilianska är det officiella, sedan kommer de galiciska, baskiska och katalanska.
Galiciska och katalanska ska väl likna spanskan?
Hur kommer det sig att kastilianskan inte dominerar i ett land som erövrade halva världen?

Verkar som kastilianskan har utvecklats, medan de andra språken är omoderna.
Om man kan tala spanska som svensk, kan man förstå katalanska då?
Eller är skillnaden som spanska -Portugisiska

Galiciska är mest likt kastilianska, det är nästan bara som en dialekt. Katalanska är lite mer annorlunda men kan ändå relativt lätt förstås av kastiliansktalande. Som svensk som lärt sig spanska kan det vara lite svårt att förstå katalanska, men skillnaden är lite mindre än mellan spanska och portugisiska. Baskiska är ett helt annat språk som inte förstås av kastiliansktalande.
Att kastilianskan inte dominerar i ett land som erövrade halva världen beror antagligen på väldigt stark lokalpatriotism.

Detta är mina egna uppfattningar.

På Mallora och Menorca talar man dessutom mallorqui och menorqui, men det är snarare dialekter än separata språk.

Baskiska har ingenting med Spanska att göra utan är ett helt fristående språk.

Enligt wikipedia: Aranesiska (Aranés) är en variant av gascón, en dialekt av officiell occitanska i Val d'Aran, Lleida och Katalonien. Antalet talare antas uppgå till 3000 personer, exklusive de 7000 som förstår det

http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Spain

Valencianska har du också, dock är denna lik Katalanska. Bor själv inom den Valencianska regionen så försöker lära mig undan för undan detta språk.

Men valencianska är ju bara en dialekt. Det är ju kastilianska, galiciska, baskiska och katalanska som är de fyra regionala språken som talas i Spanien.

Är inte valencianskan mer en dialekt av katalanska?

nja, kanske. Men folket här i Valencia tycker själva att de pratar ett eget språk.. vissa ord skiljer sig också från catalanskan, men officiellt kanske det inte räknas som detta.

Har ni exempel på vanliga ord och hur de skiljer sig mellan de regionala språken/dialektrna?
Talar själv latinamerikansk variant av spanskan och vet inte mycke om de spanska dialekterna.

Med reservation för stavningen så kommer jag faktiskt ihåg följande fraser från min gamla spanskbok i gymnasiet:

Hablo español (o castellano) - Jag talar spanska
Parlo catalán - Jag talar katalanska
Falo gallego - Jag talar galiciska
Euskera mintsatzen det - Jag talar baskiska

Shit, stora skillnader, jag förstår lättare italienska då tror jag, fast jag aldrig besökt Italien.
Portugisiska, är det lika stor skillnad på katalanska och spanska som med Portugisiska?
Eller är det mest verben och att substantiven är snarlika?

Finns det kostiga variationer och hur verben böjs?
Olika tempon?

Jag ska inte säga någonting mer då vidare kunskaper saknas, annat än att jag hittade dessa bra länkar:
http://en.wikipedia.org/wiki/Catala
http://en.wikipedia.org/wiki/Gallego
http://en.wikipedia.org/wiki/Euskera

Rätt elementärt egentligen, men inte ens jag tänkte på det först

Jobbigt, men talare folk i Barcelona catalan hela tiden?
Är de jobbiga med att tala riktig spanska, av stolthet eller så?