Byta namn på Windows system filer från Linux?

Hej alla Flashbackare!

Har ett problem som jag hoppas att någon kan hjälpa mig med. Min datorkunskap är nog lite på liten för det här problemet:

Windows\Drivers\isapop.sys är saknad eller skadad så jag kommer inte in i Windows överhuvud taget.
Men jag har dual boot med ubuntu så jag letade rätt på felet.

Mappen Drivers är omdöpt till Driverp men det var tydligen inte mycket jag kunde göra från Ubuntu.
CD-romen är paj på datorn så jag kan heller inte boota från Windows skiva.

Någon som vet hur jag löser det på bästa och enklaste sätt?

Döpa om mappen Driverp till Drivers borde väl vara det enklaste men verkar inte fungera så bra att göra från Ubuntu.

Tack!