Hur säger man "Jag har tvättstugan" på engelska?

Ibland när jag spelar poker eller sitter på nätet och pysslar och chattar så har jag tvättstugan samtidigt. Hur säger jag "Jag har tvättstugan" på engelska så att folk fattar vad jag menar?

Det finns ju en kulturell/social kontext kring en sån fras som man kanske också måste beakta?

För någon som kommer från sydeuropa så tvättar väl mamma och för någon från USA så är väl tvättstugor i huset ganska ovanligt?

Så hur säger jag den frasen enklast så att folk förstår?

"I have to go and do my laundry"?

Kan du inte säga nåt annat som du kan istället Ingen vet ju ändå vad du gör eller hur

Haha, precis min tanke... "I'm gonna take a dump" är kanske enklast!

För att börja med det elementära så får vi rätta till svenskan. "Jag måste gå och se till tvätt[-en|-maskinen]." Att du "har tvättstugan" låter som opåkallat skryt. Det finns ändå folk som har hela tvätterikedjor.

"I have to [leave and] tend to my laundry" e.d. föreslås på engelska. BRB.

I'm a loser,passar bättre!

Jag hoppas du skämtar, men med dina märkliga åsikter om språk vet man ju aldrig.

Ja, jag är en av dem.

— Sorry, I have to leave for an important appointment. I’m late already.

Om det då inte är tvättstugan utan en välbehövlig dump, så är det något av ett
understatement (en litotes) att beklaga förseningen.

Problemet är att den typen av lösning inte bäddar för den talandes uppdykande igen från tvättstugan.

Jag skulle faktiskt föreslå att man lägger ner lite mer krut på att förklara situationen. "In my house, we have a laundry facility for the tenants, and I've booked it [this afternoon, tonight, or whenever], so I'll have to leave now to tend to my laundry, but I'll be back in [whatever time is appropriate]"

Om man sedan dyker ner i tvättstugan fler gånger under tvättpasset, kan man bara betydligt mer kortfattad. "Sorry! Time for the laundry again", typ.

På det viset har man ju faktiskt bidragit till lite mer interkulturell förståelse på nätet.

Inga problem, om mötet var med den stora muggen, så kan man vanligen
återvända till spelplatsen inom allt mellan två och tjugo minuter.

Om det var ett personligt möte så finns det dussinvis med skäl varför mötet
blev inställt, och man kan återgå. För att travestera Povel Ramel:

Ågot hade gått.

----
"take a dump" = befria sig från bulk

Prova "BRB"?