hjälp med översättning till engelska.

Hej, jag har lite problem med att översätta följande:

"Enligt institutets årsbok 2006 förbrukade Kina 2005 en fjärdedel av världens stål, en tredjedel av risproduktionen, nästan lika stor andel av bomull och nästan hälften av cementproduktionen i världen."

Har svårt att få till det, blir verkligen överlycklig om någon kan hjälpa mig!
tack på förhand!

Ackording to the institutions yearbook of 2006 China in 2005 used ¼ of the steel in the world, 1/3 of the rise production, an almost as big amount of cotton and almost half of the cement produktoin in the world.

Tror det ska va rätt så men kör en rättstavningskoll i Word, har inte Engelsk ordlista installerat för tillfället..

Tusen tack! verkligen schysst

Här är lite röda understrykningar eliminerade:

According to the institute’s yearbook of 2006, in 2005 China used 1/4 of the steel in the world, 1/3 of the rice production, and almost as big a share of cotton, as well as almost half of the the world production of concrete.

Tjo!

The institute's annual report 2006 states that China in 2005 consumed a fourth of the world production of steel, a third of the rice production, a nearly equal share of cotton, and nearly half of the world production of cement.

Edit: +2006