Citat:
Ursprungligen postat av Zebel
eljest betyder "annorlunda". /Västerbottning
När jag sitter här och läser alla förslag och tolkningar om vad ordet betyder, ett ord som jag aldrig använt, så inser jag att jag inte varit säker själv tidigare om den ursprungliga betydelsen, men ords betydelse kan förändras med tiden. Titta på knulla eller fitta tex. som är gamla fornnordiska ord för stöta och våt äng.
Enligt mig betyder eljest - övrig och annorlunda, när man pratar med en norrlänning. Själv är jag skåning och vi använder inte ordet frekvent. Tror faktiskt det bara är norrlänningar som använder eljest på riktigt. De har patent på ordet, och det är den betydelsen som bör respekteras.
"Han är lite eljest", vilket jag förstått betyder att personen är annorlunda och inte som alla andra. Och det har inte med klädsel att göra utan med skallen. Personen kan vara en byfåne, original eller lätt efterbliven.