Arbogamorden del 3

Då kan man ge sig fan på att åklagaren hittat ett kort där man spikar, eller hänvisar till ett staket man gjorde 2005...
Villospår kan ibland användas av beräknande, intelligenta förbrytare. Eftersom jag är säker på att CS är skyldig innebär det att jag inte alls tror på den teorin.

... kan jag ingenting om Arbogas medeltidshistoria. Jag tycker att ni har ett gott öl och that´s it.
Ibland blir det lite som viskleken när man återger hemliga källor.
Men det låter lite väl långsökt att hon sagt att man ska titta på den medeltida stadskärnan och bladet får det till att hon ska titta på runstenar.
Jag gissar att hon faktiskt sagt något ditåt.
Som språkvetare i grunden vet jag dock att de faktiska begreppen kan vara krångliga. Därför tror jag att det är mycket möjligt att hon exempelvis sagt hällristning, runstav, eller liknande och att någon blandat ihop det.

Tack! Då vi inte kan uppvisa något av det du räknade upp inom rimligt gångavstånd från centrum, eller som ens går att hitta med bara en kartas hjälp hoppas jag innerligt att det faktiskt är vad hon sagt!

Ännu en sevärdhet i Arbogatrakten, dock ej inom gångavstånd:
http://www.saterbo.se/sevardheter/vaggehallar/info.htm

Däremot hanteras verktygen på såpass olika sätt att det torde vara rätt lätt att särskilja skador från den ena och den andra. Klorna är t ex orienterade helt olika i förhållande till greppriktningen.

Har funderat en del förut på vad som kan menas med hammarliknande föremål och jag tycker nog att en liten kofot platsar in bra där. Tycker det känns mycket bakvänt att slå med båda sidorna av en hammare. Om man svingar runt med en kofot tror jag det lättare uppstår både skador från trubbigt och vasst våld.

Observera också Börje Strömbergs tvivel på hammare från Skavsta. Det är nog snarare ett blindspår än ett villospår.

Fornminnen kan nog lätt bli runstenar.

Det är också en översättningsfråga så visst kan det lätt bli ändrat.

Någon som kan översätta följande till tyska åt mej:

Runsten
Hällristning
Medeltida källare
Fornminnen
Gammal/medeltida stadskärna

etc (om ni kommer på nåt mer relevant)
Vill gärna se hur lika orden kan vara..

Ns uttalande skall nog tas med en nypa salt då han är missbrukare av bensodiazepiner, så kallad "flödder-torsk" på pigspråk. Detta missbruk påverkar minne, omdöme och personlighet å det grövsta.

Vem säger att han håller på med sådant?

Runsten - runenstein
Hällristning - petroglyphen
Medeltida källare - mittelalter keller
Fornminnen - vorgeschichtliche stätte
Gammal/medeltida stadskärna - uralt, steinalt / mittelalter innenstadt

Tror jag skall vara någorlunda riktigt.

Stockholmer Altenstadt har jag för mig att gamla stan heter.
I övrigt inga anmärkningar på din tyska.

Med andra ord borde det vara lätt att hålla isär orden och översätta dem rätt.