Program som låser subtitelfilen till avi-filen.

Min Dvdspelare (till TVn) kan inte spela upp .avi-filer brända på CD eller DVD. Jag råkar ha några jag vill se, men språket är tyskt, jag har engelska och svenska subtitles till dem. Samt ett program som bränner in .avi-filer som DVD, vilket gör den uppspelningsbar i min dvd-spelare, samt jag får plats med 4,7 / 7 = minst 6 1CDs filmer på 1 DVD.

Jag söker alltså ett program som "skriver in" subtitelfilen i avi-filen.

Hjälp snarast tackar!

MVH

Jag tolkar det som att du letar efter ett prog som bränner fast suben i avi-filen, AutoGK (Auto Gordian Knot) fixar detta. Här finns en guide i hur du går tillväga: http://www.startens.se/subs/index.htm

sitter just nu och bränner in en .srt till .avi. är min dator VÄLDIGT seg eller ska det ta de 1,30 timmar det verkar ta?!

isåfall årets mest överskattade program (Gordian Knot)

"När prossesen är klar (ca. 1 timme) så komer du ha inbränd text"

Hur lång är filmen?

Jag kör med ett program som heter aviaddsubs. det tar ungefär 1-2 minuter att bränna in en text på en serie som är 45 minuter lång.

det funkar hur bra som helst....rekommenderas.