Skumt fel med svenska tecken

När jag är på vissa sidor och även på ircen så byts åäö ut mot åäö. Trodde först att det hade med ISO-8859-1 att göra men tydligen inte.

Flashback funkar finfint medan http://hostfile.org/vfh02.txt inte gör det. Kör självklart med svensk teckenuppsättning och alla locale till svenskt.

Har jävla ingen aning vad jag ska felsöka efter men det är lagom drygt att läsa vissa texter >.<

Dokumentet är i UTF-8, servern presenterar det som ISO-8859-1. Tanka dokumentet, öppna som UTF-8. Fixed.

När det kommer till IRC är det förmodligen pga dom du chattar med använder UTF-8 medans du kör ISO-8859-1 eller vice versa.