Det jag tänker på är att det antingen är Safari eller typsnitt som krånglar . Skulle tro på det senare men det förra är enklare så därför skulle jag börjat där
I Safari kan man välja "Återställ Safari" Tänk på att alla inställningar försvinner. Det kan därför vara en god idé att exportera alla bokmärken först och kopiera övrigt man har där
När det gäller typsnitt kan det vara nya, borttagna, kurrupta eller kurrupt typsnitts casch som ställer till det.
Kurt Lang har skrivit en bra artikel om typsnitt, hanteringen och problemlösningar som bl a finns på
http://www.jklstudios.com/misc/osxfonts.html
På slutet, under 911 skriver han i fråga två om "For garbled text, the most common cause is corrupt font caches." och ger lösningar. Funkar inte de så följ hans övriga råd i artikeln.
Jag vet att tidigare var rådet ofta att man skulle göra en "achive and install" installation av hela systemet när typsnitt krånglade men Lang ger i artikeln många tips på vad man kan göra istället för det, bl a enbart återinstallera originaltypsnitten.