Dubbelbestämd? T ex "denna båten"

2014-02-02, 22:41 #73

Moderator

Reg: Dec 2007

Inlägg: 26 255

Tråden Den här vs denna sammanfogad med huvudtråden.
/Mod.

Citera

2014-02-02, 22:44 #74

Moderator

Reg: Dec 2007

Inlägg: 26 255

Citat:

Ursprungligen postat av Käg Malax

Jag vet inte om jag tänkte så värst mycket. Det brukar väl antas och klagas på här på språkforumet att läsuttalet ökar. Jag satte detta i samband med den utvecklingen men tyckte inte att det var samma sak som t.ex. att uttala ladugård som det stavas istället för laggård, utan drog till med både "ordval" och "grammatik". Det kanske hade räckt med "ordval" eftersom de här skorna gått direkt till dessa skor utan att passera dessa skorna

Man kan väl använda termen skriftpräglat talspråk för både läsuttal och införlivande av olika typer av uppenbart skriftspråkliga konstruktioner i talspråket. Att det språksociologiskt och språkpsykologiskt rör sig om mycket snarlika fenomen är ju ganska klart.

Citera

2014-02-03, 05:35 #75

Medlem

Reg: Jan 2011

Inlägg: 1 449

Citat:

Ursprungligen postat av Hamilkar

Man kan väl använda termen skriftpräglat talspråk för både läsuttal och införlivande av olika typer av uppenbart skriftspråkliga konstruktioner i talspråket. Att det språksociologiskt och språkpsykologiskt rör sig om mycket snarlika fenomen är ju ganska klart.

Kan två olika fenomen vara "mycket snarlika"?

"Snarlik" betyder ju ungefär: 'lik vid ett första påseende'; '(lätt) påminnande om' e.d. Om två fenomen påminner mkt om varandra, då är de ju 'mkt lika', inte 'mkt snarlika'.

Citera

2014-02-03, 14:00 #76

Medlem

Reg: Apr 2011

Inlägg: 10 220

Citat:

Ursprungligen postat av Danneuslingen

Kan två olika fenomen vara "mycket snarlika"? ...

Absolut: Två öglor kan vara mycket snarlika båda två. Då är de även mycket snarlika inbördes. Dvs det tar en stund att skilja dem.

Citera

2014-02-03, 15:27 #77

Moderator

Reg: Dec 2007

Inlägg: 26 255

Citat:

Ursprungligen postat av Danneuslingen

Kan två olika fenomen vara "mycket snarlika"?

Ja, det kan de.

Citat:

"Snarlik" betyder ju ungefär: 'lik vid ett första påseende'; '(lätt) påminnande om' e.d. Om två fenomen påminner mkt om varandra, då är de ju 'mkt lika', inte 'mkt snarlika'.

Det där med lätt påminnande om har du hittat på eller missuppfattat själv. Det har inget stöd i SAOB. Om två fenomen är mycket snarlika påminner de vid första påseende starkt om varandra. Det finns inget det minsta konstigt med det. Observera vidare att det inte behöver röra sig om något första påseende heller:

Citat:

Ursprungligen postat av SAOB under SNAR-LIK

äv. övergående i bet.: som är tämligen l. ganska l. mycket lik (ngn l. ngt) resp. lika (varandra) l. som (starkt l. svagt) erinrar l. påminner om (ngn l. ngt) resp. (varandra);

Mycket snarlik har f ö 11 800 träffar på Google.

Citera

2014-02-03, 19:00 #78

Medlem

Reg: Apr 2011

Inlägg: 10 220

Frasen >mycket snarlik< är belagd i Hufvudstadsbladet, i Läkartidningen och ett 15-tal gånger på svenska Wikipedia.

Morfemet »snar« syftar inte på första påseendet utan snarare på snabbt påseende.

Uppföljning av den snarlika öglan som kan sno sig: Den som snor sig är snar. NE Svensk ordbok:

snar adj. ...

1 som handlar eller reagerar utan dröjsmål {→snabb}: hon är alltför ~ att döma
KONSTR.: ~ (till ngt), ~ (att+INF)
HIST.: sedan yngre fornsvensk tid; fornsv. snar 'snabb; skarp; sträng'; till sv. dial. snara 'slingra sig; sno'; jfr ¹snara, snår

2 nära förestående ...

__________________
Senast redigerad av egon2b 2014-02-03 kl. 19:03.

Citera

Dubbelbestämd? T ex "denna båten"

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Skapa ett konto

Logga in