Citat:
Ursprungligen postat av Le Cheval Blanc
Kan bara tillägga att ryssarna själva inte brukar köpa vår svenska förklaring till namnet Ryssland. Huruvida det är sant eller inte låter jag vara osagt.
Nja, det stämmer väl inte helt, även om det kanske har gjort det för länge sen. Att ordet ruser är besläktat med ruotsi, roddare (rodsmän), Roslagen, etc. är egentligen den enda accepterade teorin även i Ryssland, även om man historiskt sett har varit mer öppen för "alternativa" teorier. Ingen kan förneka att Rurik och de tidiga varjagerna (väringarna) var skandinaver, och väntas bli tagen på allvar.
Däremot komplicerar man begreppet mer i Ryssland, än vad jag upplever man gör i Sverige. Man tar verkligen inte för givet att alla som kallades "ruser" var "svenskar", utan betonar att det var en heterogen grupp med varierande bakgrund. Man poängterar gärna att de skandinaviska elementen 'förryskades' relativt snabbt, och att den unika 'rusiska' civilisationen inte var en produkt utifrån, utan något som tillkom som en smältdegel av kulturer: östslavisk (rysk, ukrainsk, vitrysk, etc.), grekisk (ortodox kristen), skandinavisk, och turkisk (khazarisk).