Litet lexikon med göteborska.

ej att bland ihop med mûla= köra upp snö i ansiktet på någon annan och skrapa runt

nu får du vara tyst - ett ord té å skjorta ä tom

• Försvinn - Kila mä dä
• Masturbera - Tajja, Rulla skinn, Putsa den rosa tacon, Självömkan
• Idiot - Aprånk, Bôg-arsäll-jäväl, Sluthus, Rap'luns, Rôvhål
• Jag sätter kniven i ditt bröst - Ja sätter tjuringen i buken på dä
• Vackert väder - Solä skinä å fågglarna gallskriker
• Dimma - Ärtsoppa
• Urinprov - Pässäprov
• Diarée - Rännäskita, Sprutlacka
• Toalett - Klosseri, Skethus, Dä ja vill va JÄMMMT
• Mycket rolig - Gôrsköj
• Inget - Nada
• Sparka en boll hårt - Svina, Dôna
• Tur - Rôta
• Ahh, vad skönt med lite gott väder - Åhh, nu kan man gå mä blåttat ållon ejänn dô

heter de enna verkligen bôrdigt, e de enna inte bôdig man är?

skamlöst saxat från dinmamma.com;

Bäckna
Sälja saker, oftast knark
Bäckna böj å kamma pynt.

Bödig
Schysst, medmänskligt
Schyssta då, va lite bödig.

Böj
Narkotiskt preparat som rökes för att glömma bort den tråkiga vardag
man lever i Göteborg
Inget på teven, ska vi röka böj?

Elle?
Läggs till efter varje mening för att understryka att man menar allvar
Ska vi poppa honom, elle?

Fet
Bra, schysst, coolt
Fet skiva, gubb-fett

Fiffigt
Bra ide, snygg lösning, sak man gillar
Faan va fiffigt att sälja vin på tetra-pack

Flöjt
Tönt, miffo, keffo, jobbig typ
Nocha då din flöjt

Grönt
Helt okej, okidoki.
Gubbgrönt, då kör vi!

Gubb-
Används före ord som förstärkande adjektiv
Gubb-grönt, gubb schysst

Gör-
se Gubb- Lite mer oldschool, kan ej kombineras med "grönt"
Görbra, görmycket

Kamma (1)
Köpa saker, oftast knark
Kamma böj i parken
Kamma (2)
Ordna, förbättra. Oftast som milt anklagande uppmaning
Nu få du'la kamma daj!

Kef
Dåligt, inte så bra
Festen var helt kef

Keffo
Misslyckad person, miffo
Den flöjten är ett riktigt keffo, så änna...

Knas
Nånting har gått snett eller funkar inte
Ring om det knasar

Koffazone
Används av knark-handlare då dom anser att deras varor är FÖR bra.
Används för att uttrycka att något är kef.
Jävla koffazone-techno.

Kränga
se bäckna

Miffo
Töntig person, missfoster
Faan vilket fett miffo
Se även Sound of habib

Poppa
Döda, skjuta, knivhugga
Ska vi poppa honom?
Se även "tuta"

Pynt
Pengar, betala, betalning
Du måste pynta för bärsen

Rakt av
Bekräftelse, förstärkning av påstående
Gubbgrönt rakt av, så änna

Snöigt
Underligt, knepigt i positiv bemärkelse
Snöig låt! Fan va snöigt.

Steloperera
Poppa någon i knäskålen så att han måste opereras med stålskenor
Ska vi steloperera miffot, elle?

Svängd
Psykedelisk, skruvad
Den dära UV-dekoren e helt svängd.

så änna...
Läggs till efter varje mening om man inte kommer på nått bättre
Helt kef, så änna...

Torska
Bli tagen av polisen, fastna i beroende
Han tjåla en bil men torska direkt. Hon e tjacktorsk

Tuta
Döda, skjuta, knivhugga
Ska vi tuta honom?
Se även "poppa"

typ...
Läggs till efter varje mening om man inte kommer på nått bättre
typ, så änna...

413
Sveriges enda kultförklarade postnummer. Främst Linnéstaden men även delar av Haga, Masthugget och Guldheden.
Finns som artistnamn, låttitel, tatueringar och några hundra tags.
Sann historia: En sexårig pojke utanför Linnés Trädgårdar hade tappat bort sina föräldrar. En förbipasserande person frågade var han bodde och fick det självklara svaret: 413.

å!
förstärkningsord efter meningar
"jag löpte på rot, så!"

Mallvax
Tjack, dålig form av amfetamin.
Allt över 10 tiss per gram är rena rånet.

Snavalo
snåljåp

Tiss
tio spänn

Tvär
förstärkningsord framför ex tvär-grönt, tvär-kört

Göra det fula
Sexuellt umgänge.
Kan betyda med mesta som är förbjudet, tex röka dol eller tjåla

Mula
slå någon mosig, vanligtvis med basebollträ

Å grejer
Förstärkningsord
"han blåste mig å grejer!"

Klippte
snodde- stal

Tjurring
Kniv
"Han ligger där borta med en fet tjurring i magen!"

Blankstål
Kniv
"Stila dig, annars får du smaka blankstål!"

Moran
Kniv
"Fyra tiss för en halvspec? Nu får du smaka moran!"

Halvspec
Halvspecial, Korv i bröd med mos.
Ätes med fördel på 7'ans på Vasagatan.

Stila
Att ta sig i kragen.
"Nu får du la ta å stila dig, elle?"

Hagelblås
hagelgevär

På rot
som rakt av, något som ska göras med en gång.

Nerjobbad
sur, deppad

Mulfejs
miffo, pucko, eller bara rent ful

Tjåka (Choka)
Idka sexuellt umgänge med någon. Se även "Göra det fula"

Pegad
Trasig alternativt full.

Bagga
Sno, ta, hämta, plocka, ta till sin ägo.
"Bagga grejjerna annars stelopererar jag dig, miffo."

Luffare
Lodis, pundare

Dabba
Slå någon, hårt,

Rackla
Vara jobbig, irriterande.

Tjabo
Snubbe som agerar som ett Miffo.

Loss
Beteckning på sinnesrubbad
"Miffot var helt loss, fick fetedabb"

Mooga
Röka biodynamiskt odlade ciggareter
"Ska vi mooga lite böj"

Buro
Potentiell fängelsekund, Paragraf 12 kids

det lär ju va enna bôdig jag menar.
enna tur jag bella in den posten

jag tänkte la enna att du va lite bängalo ändå.. tjavon får enna stila sig tänkte jag..

svale heter det förfan!

Men, ni har ju glömt bort det bästa göteborgska ordet;

Bös = Etc, Grejer, skit, krafs. (engelskans "stuff" passar bra in.)

Ex:
"Men.. Du kan väl ta och städa upp allt bös i rummet"
"Jamen, det passar väl sig bättre för gardiner och sånt bös."

Lägger till två srycken.

Trappuppgång = Svale

Matsal = Bamba

Tyken är man om man är kaxig?

Trevligt = Gôett mååos!

"Lunta" är att bränna bort gräs på våren, men det kanske är mer åt Hallandshållet.

Edit: Det stod visst med som "lönta". Inte så jag uttalar det dock.


Haha, att det var så känt visste jag faktiskt inte.