XIMETA NDAS i Ubuntu 7.10

Jag har sen några månader tillbaka börjat använda Ubuntu 7.10 och det går relativt bra. Jag har dock ett stort problem med att få mina nätverksdiskar att fungerar. De är av märket Ximeta NetDisk och använder sig av ett särskilt program som installeras på datorn. Till Windows fungerade detta perfekt men jag sliter mitt hår, det lilla jag har kvar, för att få det att fungera i Ubuntu.
Jag hittade denna guiden http://code.ximeta.com/trac-ndas/wiki/HowToBuildDEB , men när jag ska skapa paketen får jag en massa felmeddelande om att den inte hittar ett antal filer..
Någon som har fått det att fungera?

Om du struntar i att bygga paket utan installerar direkt då?

Och vad är det för skit när man behöver ett program för accessa en NAS!? Det ska väl gå med FTP/SMB/HTTP direkt!?

Jag pulade med det till ubuntu 7.04 men fick det inte att fungera som jag ville. Nu har jag försökt lite i 7.10 men jag ger upp, eftersom jag dualbootar så skiter jag just nu i det. Har du tid och ork så får du gärna titta på det och ordnar du det så får jag bjuda på en öl...