Vet inte hur man får de att ingå i ett nätverk för att spela StarCraft men jag skulle anta att det bara var att koppla in dem till samma nätverk och för den ena att hosta ett spel och den andra att joina.
För att "connecta" datorerna, så att du kan dela filer:
1) Stäng av allt säkerhetsskit i Vista - och se till att din brandvägg tillåter åtkomst etc...svårt att ge mer ingående detaljer här då jag inte vet hur det ser ut hos dig.
2) I Vista - skriv cmd i kör för att öppna commandpromten. Skriv ipconfig för att få fram ip-numret.
3) I OSX - Öppna Finder och tryck äpple+k. Skriv in PCns IP-nummer och tryck på connect. Du kan möjligen behöva logga in...
Kanske du kan beskriva lite mer ingående så kanske vi kan hjälpa dig lite mer